sunnudagur, ágúst 24, 2003

 

Kúkkí er farin heim til Íslands í sumarfrí, snökt, snökt, við Oscar reynum nú samt að bera okkur vel.
Það var ýmislegt sem stóð til að gera þessa helgi og að sjálfsögðu kom ég engu af því í verk. Mér tókst hinsvegar að kaupa mér bæði sólgleraugu og pils sem er þó nokkuð afverk. Í fyrsta lagi hef ég ekki verið þekkt fyrir að ganga mikið í pilsi og svo er ég búin að þræða allar verlsunarmiðstöðvar og stærri verslunarkjarna sem ég þekki í borginni í leit að sólgleraugum, fór meira að segja í næsta byggðarlag án árangurs. Í dag ákvað ég svo að kaupa gleraugu sem ég sá í fyrstu leitinni og eru ein af þessum ''flott en kannski ekki alveg, kíkjum aðeins betur og vitum af þeim'' gleraugum. Það er ekki lítið hvað ég get verið rugluð....ég vona bara að hin gleraugun mín endust. Ef það tekur mig næstum tvo mánuði að finna sólgleraugu hversu lengi væri ég þá að finna önnur gleraugu til að ganga með dags daglega ???? Mennnnn, það myndi taka marga mánuði, ætli Oscar sé ekki fengin að ég noti linsur ?
Svo þó svo skrifarinn á tölvunni virki ekki, niðurstöðurnar séu ennþá óskiljanlegar og spesol-myndinar á skrifborðinu þá tókst mér að kaupa sólgleraugu og helgin því vel heppnuð.
Á aðfaranótt laugardags dreymdi mig að flestir Íslendingarnir hérna í Seattle væru að fara eitthvað og ég átti að passa krakkaskrílinn. Ég vaknaði því út úr stressuð yfir því að hafa ekki hugmynd um hvernig ég ætti að hafa ofan af fyrir þeim......svo áttaði ég mig á því að þetta var víst bara draumur. Krakkana hitta ég svo alla um helgina, Jóhann og ''Ei Bí'' (kanarnir geta ekki sagt Aðalbjörg) komu og vökvuðu garðinn fyrir mig og í dag droppuðu Gunnar og Evgenía við í Cider með strákana sína. Það er alltaf gaman að fá gesti !!!
Draumurinn rætist því að hluta nema það sjálfsögðu þurfti ég ekkert að hafa fyrir þessum elskum, það eru allir velkomnir í strætið. Oscar heldur að þetta sé eggja hljóð að dreyma börn, hummm veit ekki hvað skal segja.

Oscar gerði geggjaðan pastarétt á fimmtudaginn svona til þess að tryggja að Kúkkí myndi koma aftur til okkar og einsog námsmönnum sæmir var hann kláraðuð þó hann endist nokkrar máltíðir. Í kvöld var svo komin tími á grillið og kjöt, afvelta af kjötáti ætlum við svo að leggjast yfir endursýninguna á formúlunni.
Þið sem voruð búin að kjafta í mig úrslitunum er fyrirgefið enda vonlaust fyrir ykkur að vita að upptakan hafi klikkað í nótt, þó ég viti ekki nákvæmlega hvernig hún fór heyrist mér stefna í góða keppni !!!

posted by Big Bird a.k.a. BB 8:49 e.h.

þriðjudagur, ágúst 19, 2003

 

er það ekki dæmigert þegar við erum búin að setja upp myndir og hafa fyrir því að skrifa á ensku að myndasíðan fari eitthvað klikka. En við erum búin að redda því, vonandi.
Annars efast ég um að Kúkkí getist að afsalað sér tölvunörda titlinum því í dag stóð hún sig eins og hetja við að vírus hreinsa tölvuna mína og það allt í gengum MS-dos glugga. Já það er engir gluggar, mús eða hægri hnappur þar.
Við eins og flestir PC eigendur sjálfsagt höfum fengið fullt af vírus pósti í allan dag, ekki það að okkar tölvur séu sýktar heldur einhverra annara sem eru með netfangið okkar. Við tékkuðum þó allan tölvukost heimilis í dag bara svona til öryggis og fór Kúkkí þar fremst í flokki enda heima við. Svo ef einhver er í vandræðum með F vírusinn eða hvað hann nú kallast þá getur Kúkkí sennilega bjargað því, ég gæti svo hlaupið í skarðið sem aðstoðar nörri ef hún er ekki viðlátin.

Eftir slagsmál við vírusa og myndsíður erum við því gersamlega uppgefnar og stefni ég alla veg að því að fara snemma í koju, vonandi fáum við nú ekki mikla strengi á morgun samt : )

short english summary: new pictures from rafting and party are under nyjar myndir. I hope I fixed the problem but let me know if it still isn't working.

posted by Big Bird a.k.a. BB 11:37 e.h.

 

Halló (hello)

This report will be done in english so that some of our friends that only understand that language can read some of the crazy things we write here. Please know that we will not make a habit of this......it´s one time only....well maybe twice if we find us some other time in a good mood : Þ The reason for this change now is that on Saturday the 16th we had a open house for people who wanted to come and join us in celebrating a pre-birhtday party at Sesame street. The turnout was great and the invitation asked guest to prepare for a Icelandic traditional party. The rules were........bring your on food to barbeque and something to drink, preferably alcoholic. There were around 20 people who dared to come and party with the Icelanders. I have to report that this time it was not the Icelanders who were the last once to leave......nóbb....our American friends are catching up on how to party properly......yeah they left just be for the sun came up. And the rule in Sesame street is: everything that happens here stays here.......but BB has finally bought a digital camera so we broke that rule and now we have put the evidence online. If you want to go back in time and experience the fun we had....please click the "nýjar myndir" link on the left-side of this pages and select Kukkis afmaeli.

p.s. and we also have pictures from the rafting trip we did last weekend........that was a splash and a blast.....take a look at those too, the name of that is: fludasigling.

good times

posted by Big Bird a.k.a. BB 12:02 f.h.